Onion! (tradução)

Original

One Ok Rock

Compositor: Taka / Toru

Wow o que é a vida? Diga-me com o que parece ser
Passo os dias à procura dessa essência
Descascando uma e outra vez
A vida é como uma cebola

Quanto mais descasca e vai descascando mais brilha sem parar
Às vezes ardem os olhos e mesmo que dê uma vontade incontrolável de chorar
Não desista! Não pare!
Então deixe esta merda insignificante ir

Camada por camada até ao núcleo
Chorando por algo que você nem sequer sabe o que é
E então cansado vou descansar
Misturado ao suspiro começa a reproduzir as reclamações vomitadas
Relembro de quando entrei em desgraça por minha culpa
O sentimento é nostálgico
As falhas do desastroso passado neste lugar agora
Já é extraterritorial

Sim, tanto o ardido como o amargo e também o gosto áspero ou azedo e até mesmo o doce
Será extremamente complicado de agora em diante? Não, Não, Não, irá vencer quem experimentar!

De repente como se algo que sempre acreditei que fosse ruim
Se transformasse depois num gosto delicioso, do mesmo jeito
Não se sabe da vida!
Então deixe esta merda insignificante ir

Camada por camada até ao núcleo
Chorando por algo que você nem sequer sabe o que é
E então cansado vou descansar
Misturado ao suspiro começa a reproduzir as reclamações vomitadas
Relembro de quando entrei em desgraça por minha culpa
O sentimento é nostálgico
As falhas do desastroso passado neste lugar agora
Já é extraterritorial

Nãoo
La la la la la la la la la
Descasque e vai descascando até o núcleo

Camada por camada até ao núcleo
Chorando por algo que você nem sequer sabe o que é
E então cansado vou descansar
Misturado ao suspiro começa a reproduzir as reclamações vomitadas
Relembro de quando entrei em desgraça por minha culpa
O sentimento é nostálgico
As falhas do desastroso passado neste lugar agora
Já é extraterritorial

Camada por camada até ao núcleo
Chorando por algo que você nem sequer sabe o que é
As falhas do desastroso passado neste lugar agora
Já é extraterritorial