Let Me Let You Go (Japanese Version)

One Ok Rock

Compositor: ONE OK ROCK

(Go, oh, go)
Why'd you let me let you go?

Bullets in the dark
Shootin' through my hesitating heart
We were never gonna go far
'Cause I'm no good at loving someone as good as you
Look what I put you through
I know I can't undo this
I'm black and blue to tell the truth

It's breakin' me, I'm not just losin' you
I'm losin' what you saw in me
Why'd you let me let you go?
I can't breathe without you here
I wish you'd never watch me leave
Why'd you let me let you go, oh, go
Why'd you let me let you go?

つよがって
ひとこともいえなくて、なにもつたえられなくて
きみはもういないけどいまならいえる
きづくのおそすぎる、こんなぼくをゆるして
I'm black and blue to tell the truth

It's breaking me, I'm not just losin' you
I'm losin' what you saw in me
Why'd you let me let you go?
I can't breathe without you here
I wish you'd never watch me leave
Why'd you let me let you go, oh, go
Why'd you let me let you go?

I tried, I tried to love you
I swear I tried
But how can I love you if you're not here?
I tried, I tried to love you
I swear I tried
I tried, I tried to love

It's breaking me
きみをうしなったぼくはどうしたらいい
Why'd you let me let you go?
I can't breathe
ほかはなにもいらない、きみだけでいい
Why'd you let me let you go, oh, go
Why'd you let me let you go?
Go, oh, go
Why'd you let me let you go?